Funtasia Juli 2001
Swedis für Angefangenen und Fortgesrittenen
Die Vokabelliste
0 | |
16:9-Fernseher | Protze Glotze |
17 Mark und 43 Pfennig | Krumme Summe |
A | |
Abkürzung | Fåhre Spåre |
Abwaschwasser, im ~ etwas suchen | Spüle wühle |
Acker mit Mist düngen | Scheisse schmeisse |
Akrobat | Gelenke verrenke |
Albtraum | Böse döse |
Alf | Kåtze småtze |
Alimente | Söhne Löhne |
Alkohol-Kontrolle | Lålle Fålle |
Alkoholiker, Standpauke für einen ~ | Süffel Rüffel |
Alkoholikerin | Liköre Göre |
Alkoholismus | Håufe såufe |
Altenheim | Ålde Hålde |
alter Hund | Müde Rüde |
alter Rennwagen | Morsche Porsche |
Alterspräsident | Grufti Mufti |
Amüsier-Kneipe | Deppe Neppe/Finte Pinte |
an der Heizung schlafen | Ofe poofe |
Anarchist | Legåle Egåle |
Angeber, reicher | Penunze Strunze |
Angelköder | Både Måde |
Angeln | Måde både |
Angina Pectoris | Herze Smerze |
Anti-Castor-Demo | Stråhle Kråwålle |
Antibiotikum | Båzille kille |
Arbeitsloser | Ohne Lohne |
Aschenbecher | kippe snippe |
Assistent beim Duell | Klinge bringe/Pistole hole |
Astrologie | Sterne Lerne |
Astronautennahrung | Nåså Wåså |
Aufbaudiät für Kinder | Zwerge Stärke |
Ausflug, Senioren- | Greise Reise |
Auskunft, Fräulein von der ~ | Höre Göre |
Ausnüchterungszelle | Stråfe slåfe |
Auspuff | Gåse verblåse | Pole Kohle |
Luxusleben | Såuse bråuse |
M | |
Mädels anbaggern | Göre betöre |
männliches Pferdemaul | Råppe Klåppe |
Möbel-Politur | Ikeå Niveå |
Mückenstachel | Snåke Håke |
München, Kannibalenessen in | Båyer Eier |
Mac Chicken | Höhner Döner |
Magenschmerzen | Måge klåge |
Mahlzeit | Dåmpfe måmpfe |
Malerin | Kleckse Hexe |
Malzkaffee | Ohne Bohne |
Mann, schöner | Eitel Scheitel |
Mariah Carey | Schlimmer Wimmer |
Martinshorn | Nöte Tröte |
Masochismus | Hiebe Liebe |
Mathematik | Zåhle måle |
Maurer, guter | Schnelle Kelle |
Meeresfrüchte, fangfrische | Kutter Futter |
Mehlwurm | Fåde Måde |
Meiser, Hans | Pålåver Kådåver |
Melissengeist, Klosterfrau | Dröhne Dröhne Dröhne |
Mensa-Essen | Måge Plåge |
missgebildete Katze | Pfuschi Muschi |
Mikrowelle | Snelle Welle |
Milch | Kühe Brühe |
Milchstraße | Såhne Båhne |
Milder Kaffee | Schone Bohne |
Mini-Kleid | Småle Schåle |
Minnegesang | Sleime Reime |
Mittagessen bei der Bundeswehr | Kåkerlåke Gesmåke |
Modern Talking | dumme Gesumme |
Motorrad | Sitze flitze |
Motorradfahrt im Sommer | Mucke schlucke |
Musik-Video | Mucke gucke |
N | |
nächste Bundestagswahl | Quåle-Wåhle |
nachdenken | Grütze Nütze |
Nadel, Krawatten- | Schlipse Klipse |
Nase pudern | Zinke sminke |
Nasenbluten | Snute blute |
Nasenbluten, gestilltes | Snute blute gute |
Nasenbluten, heftiges | Snute gute blute |
Negerkuss | Schwåtzer Schmåtzer |
Negligé | Schmuse Bluse |
Niesen | Nåse blåse |
Ninja Turtles | Töte Kröte |
Nymphomanin | Sexe Hexe |
O | |
Obdachloser | Ohne wohne |
Offiziersgehalt | Generåle bezåhle |
Ohrwurm | Öhrle Böhrle |
Oli P. | Hörer Störer |
Oma | Fålte Ålte |
Opa küssen | Glåtze schmåtze |
Oper besuchen | Tenöre höre |
Ordensschwester | Bete Grethe |
Orgasmus | Schöne Gestöhne |
Ossi | Zone wohne |
Ostern | Eier Feier |
Ostern | Håse Phåse |
Ostern, Tage nach ~ | Eiere Reihere |
Osteuropäischen Mitarbeiter anheuern | Pole hole |
osteuropäischer Mitarbeiter, Lohn für einen | Pole Kohle |
P | |
Passkontrolle | Påpiere kontrolliere |
Paar, Traum- | Märchen Pärchen |
Panne, Auto- | Wåge versåge |
Pantomime | ohne Tone |
Paprika | rote Schote |
Paradontose | Snute blute |
Passkontrolle | Påpiere kontrolliere |
Pectoris, Angina | Herze Smerze |
Penetrieren | Möhre Böhre |
Perversionen | Krånke Gedånke |
Peter, kleiner | Meter Peter |
Pfannengericht, koreanisches | Kåråte bråte |
Pfarrhaus | Prälåte Kåte |
Pferd streicheln | Gåule kråule |
Pferd, faules | Fåule Gåule |
Pferd, wieherndes | Jåule Gåule |
Pferdemaul, männlich | Råppe Klåppe |
Pferdemaul, weiblich | Stute Schnute |
Piepenbrinks Haus | Ågåthe Kåte |
Piercing, Bauchnabel- | Rånze stånze |
Pilzkostbarkeit, verdorbene | Müffel Trüffel |
Pilzsuchendes Borstentier | Trüffel Schnüffel |
Pistole mit Schalldämpfer | Stumme Wumme |
Pistole, kaputte | Krumme Wumme |
Plattenarchiv | Schlåger Låger |
Polizisten-Frühstücksbrot | Bulle Stulle |
Polizisten-Schlagstock | Beule Keule |
Post-Betriebsfeier | Påkete Fete |
Postbotin | Påkete Grete |
Potenztproblem | Månne Pånne |
Privatfernsehen | Kånåle bånåle |
Privatpatient | Pinke winke |
Prostituierte | Öre Göre |
Prostituierte, betrügerische | Böse Möse |
Psychiatrisches Krankenhaus | Måcke Båråcke |
Psychotherapeut | Verstöre Höre |
Pupsen | Därme Lärme |
Q | |
Q-Tip | Ohre bohre |
R | |
Radarfoto | Flitze Blitze Knipse |
Radarkontrolle | Flitze Blitze |
Radarkontrollen-Bußgeld | Flitze Blitze Knipse Löhne |
Radtour | Pedåle Quåle |
Rasieren | Fråtze kråtze |
Ratte | Någe Plåge |
Ratte/Rattenplage | Någe Plåge |
Rechnung bezahlen | Zeche bleche |
Rechnung in der Bar | Dröhne Löhne |
Reeperbahn | Geile Meile |
reicher Angeber | Penunze Strunze |
reinliche Katze | Duschi Muschi |
Reizwäsche | Geile Teile |
Reizwäsche | Necke Flecke |
Reklamation im Geldinstitut | Bånke Zånke |
Rektorin | Penne Henne |
Rennwagen, alter | Morsche Porsche |
Riskieren, etwas | Kråge wåge |
Rocksängerin | Röhre Göre |
Rotlicht-Bezirk | Schlåmpe Låmpe |
Rundwanderung | Slåufe låufe |
Russen-Mafia | Morde Horde |
Russenmafia | Morde Horde |
S | |
Säufernase | Trinke Zinke |
Säuferwahn | Snåpse Klåpse |
Sadist | Knåbe slåge |
Sado-Maso-Sex | Geile Keile |
Sarg | Ruhe Truhe |
schöner Mann | Eitel Scheitel |
Schönheits-Königin | Betöre Göre |
Schüler, verspäteter | Penne Renne |
Schadensersatz | Råndåle bezåhle |
Schalldämpfer, Pisole mit ~ | Stumme Wumme |
Scharping | Flinker Linker/trister Minister |
Schaulust | Ståune Låune |
Schaulustige | Åffe gåffe |
Scheibenwischer | klåre Wåre |
Scherzartikel | Låche Såche |
Schiff mieten | Jåchte påchte |
Schiff, untergehendes | Swimme nimme |
Schiff, vermisstes | Jolle verscholle |
Schiffshorn | Måre Fånfåre |
Schlägerei von Betrunkenen | Åle Råndåle |
Schlafen, im Auto | Kiste niste |
schlafender, männlicher Hund | Müde Rüde |
Schlagstock eines Polizisten | Beule Keule |
Schlange an der Kinokasse | Kårte wårte |
schlechtgelaunte Katze | Snurre Knurre |
Schlitten | Rutsche Kutsche |
Schloss zu Weimar | Goethe-Borg |
Schmerzensgeld | Johle Kohle |
Schmerzensgeld, ~-Klage | Johle Kohle hole |
Schmiergeld | Stinke Pinke |
Schmuggeln | Wåre spåre |
Schnaps-Bar | Juhnke Spelunke |
Schnapsnase | Dröhne Möhre |
Schneemann | Kålte Gestålte |
Schnell-Imbiss | Håppe snåppe |
Schneuzen | Nåse Blåse |
Schreinemakers, Margarete | Flenne Henne |
Schreinemakers, Maragrete | Fråue Gråue |
Schule, zur ~ rennen | Penne renne |
Schullehrer | Tåfel Schwåfel |
Schulleiterin | Penne Henne |
Schulschlaf | Penne Penne |
Schussverletzung | Pistole johle |
Schuster-Innung | Låtsche tråtsche |
Schusterinnungs-Jahresversammlung | Låtsche Tråtsche |
Schutzgeld | Verschone Lohne |
Schwangerschaftsabbruch | Föte töte |
Schwangerschaftstest | Kinder Finder |
Schwede, armer | Ohne Krone |
Schweigen der Lämmer | Bräute Häute |
Schwein, gehbehindertes | Hinke Schinke |
Schwein, schönes | Schnieke Quieke |
Schweine-Diebstahl | Såue klåue |
Schweine-Impfung | Quieke pieke |
Schweine-Schlachtung | Såue håue |
Schweinshaxe | Säule Keule |
schwerer Fußballspieler | Dicke Kicke |
Schwertschlucker | Messer Fresser |
Schwiegermutter küssen | Fråtze småtze |
See-Ufer am Sommerabend | Mücke Tücke |
Seepferdchen | Flosse Zosse |
Senioren-Ausflug | Greise Reise |
Seniorenausflug | Greise Reise |
Sex nach Ehekrach | Versöhne Stöhne |
Sieg über Krankheiten | Nimmer wimmer |
Silvester | Reiher Feier |
Sommerurlaub | Kånåre Fåhre |
Sonnenbrand | Stråhle-Quåle |
Spanferkel zubereiten | Wutzle Brutzle |
spanische Fliege | Sumse Bumse |
Sparplan des Kanzlers | Slånke Gedånke |
Spartakus-Aufstand | Såndåle Råndåle |
Speck-Knödel, Tiroler | Ösi Klößi |
Speisekarte | Måhle Wåhle |
Spionin | Åbhöre Göre |
Spitzengehälter | Stöhne Löhne |
Sporthalle | Quåle Sååle |
Sprechstundenhilfe | Peikse Schickse |
Sprechstundenhilfe | Termine Biene |
Staatsanwältin | Verhöre Göre |
Standpauke für Alkoholsünder | Süffel Rüffel |
Starker Wellengang auf See | Plånke swånke |
Stau | Långe Slånge |
Stehimbiss | Stresse Esse |
Sterberate | Tote Quote |
Storch | Kinder Finder |
Straße, überschwemmt | Überflute Route |
Strafvollzugsbeamter | Verliese verschließe |
Strampelanzug | Strulli Pulli |
Strapse | Schenkel Henkel |
Streitgespräch | Rede Fehde |
Student, fleißiger | Gerne Lerne |
Stuhl, kaputter | Locker Hocker |
Superwitz | Knüller Brüller |
Suppendieb | Knorre snorre |
SWR3 | Schöne Töne |
SWR3 hören | Röhre höre |
T | |
tätowieren | Quåle måle |
tätowieren | Skizze ritze |
Tage nach Ostern | Eiere Reihere |
Talkshow | Ålle Schwålle |
Tank übervoll machen | Esso Presso |
Taubheit | Ohre verlohre |
Tauchanzug | Totåle Futteråle |
Techno-Song | Wummer Nummer |
Telefon, Belästigung am | obszöne Töne |
Telefon, Werbung im ~ | Höre Störe |
Telefonsex | Göre Stöhne |
Telefonsex | Stöhne Löhne |
Teppichhändler | Läufer Verkäufer |
Tina Turner | Röhre Göhre |
Tina Turner | Röhre Göre Betöre |
Tiroler Speck-Knödel | Ösi Klößi |
Titanic | Sinke Flinke |
Toilette | Kåcke Båråcke |
Toilettenpapier | Smiere Påpiere |
Torwart beim Eishockey | Pucke Schlucke |
toter Hund | Mops Hops |
Tour-de-France-Fahrer | steter Treter |
Trabbi | Plåste Kåste |
transpirieren | Hitze switze |
Trauerfeier | Klåge Gelåge |
Traumpaar | Märchen Pärchen |
treuer Begleiter des Urmenschen | Höhle Töle |
Trinker | Håufe såufe |
Trommelfell, kaputtes | Ohre bohre verlore |
Trompete reparieren | Tröte löte |
Tunnelbau | Rohre bohre |
U | |
überfahrene Katze | Muschi Sushi |
Übergewicht | Wååge plåge |
Uhrmacher | Ticke Flicke |
Ultraschall bei einer Schwangeren | Storche horche |
Umweg gehen | Slåufe låufe |
unbefleckte Empfängnis | Såubere Beståubere |
Ungeziefervertilgung | Snecke verrecke |
Universität | Idiote verbote |
unordentlicher Hase | Schlåmpe Låmpe |
untergehendes Schiff | Swimme nimme |
Unterhose, lang | Därme wärme |
Untermieter | Lohne wohne |
unterwürfige Katze | Kuschi Muschi |
V | |
Vatertagswanderung | Håufe Såufe Slåufe Låufe |
Vatertagswanderung | Slåufe Låufe Håufe Såufe |
Vegetarierin | Möhre Göre |
Venedig | Småle Kånåle |
Verdorbene Pilzkostbarkeit | Müffel Trüffel |
vermisstes Schiff | Jolle verscholle |
Veronika Ferres von oben | Rekorde Fjorde |
verschlafene Katze | Råtze Kåtze |
verspäteter Schüler | Penne Renne |
Verspielen, letztes Hemd ~ | Rocke verzocke |
Videoclips schauen | Mucke Gucke |
Viehdiebstahl | Såue Klåue |
Vieleck | Ecke Ecke Ecke Ecke Ecke |
Viereck | Ecke Ecke Ecke Ecke |
Volkswanderung | Håufe Slåufe Låufe |
Vollbart | Fråtze Måtråtze |
Vorzimmerdame | Wåche Dråche |
W | |
Währungsunion | Stååte Verbråte |
Waffenstillstand | Slåge Vertråge |
Wahnsinn, unbemerkter | Leise Meise |
Waldarbeiten | Bäume Räume |
Waldfußball | Gehölze Bölze |
Wandergruppe | Håufe låufe |
Wanderung, Rund- | Slåufe Låufe |
Wanderung, Vatertags- | Slåufe Låufe Håufe Såufe |
Wanderung, Volks- | Håufe Slåufe Låufe |
Wasserstoff-Blondine | leichte Gebleichte |
Wattestäbchen | Ohre bohre |
Wegegeld | Sohle Kohle |
Wegwerfwindel | Kåcke Påcke |
Wehr-Sold | Hohne Lohne |
weißer Hai | Råndåle Wåle |
weibliches Pferdemaul | Stute Schnute |
Weihnachtsgeld | Fete Knete |
Wellengang, starker auf See | Plånke swånke |
Werbung im Telefon | Höre Störe |
Werkstatt | Håmmer Kåmmer |
wieherndes Pferd | Jåule Gåule |
Windel | Gülle Hülle |
winselnder Hund | Nöle Töle |
WM-Finale | Båle Finåle |
Wunderheiler | Wunde verswunde |
Z | |
Zärtlichkeit | Buse Schmuse |
Zärtlichkeit | Fråule Kråule |
Zahnarzt | Beiße Reiße |
Zahnarzt | Doktore bohre |
Zahnarzt-Behandlungszimmer | Jåmmer Kåmmer |
Zahnweh | Süß Büße |
Zappeliger Hase | Stråmpe Låmpe |
Zeitschrift, Gourmet- | Fresse Presse |
Zoobesuch | Åffe gåffe |
Zugvogel | Reise Meise |
Zuhälter | Gosse Bosse |
Zukunftsangst | Morge Sorge |
Zwei Scheibenwischer | Pååre klåre Wåre fåhre |
Zwergenturnen | Trollew Rolle |
Zwillingsschwestern | Göre Göre |
↑ nach oben | ← zurück zur Funtasia-Seite 2001 |